回答

✨ ベストアンサー ✨

這裡要想想tell的用法是什麼,如果一個人沒有任何上下文跟你說I told him.你的第一個反應大概會是You told him what?
tell這個詞後面通常會有兩個受詞,一個是跟誰講,一個是講什麼,譬如My friend told me his secret.或是I told Tom that I won't go to the party.

總結來說,I told him或這裡的Our senses tell it原則上不會單用,當然有例外,像是A問你Did you tell him the secret?,你就可以單回No, I didn't tell him.(因為後面那個內容很明顯就是前面那個問句的secret,所以你省掉也沒差)

star詠嘆星空

依照你的說法應該是
what our senses tell (us) it嗎?
what代替us
這樣又好像怪怪的😅
不是應該要what our senses tell us 才比較合理?

Terry

你要判斷那裡的it是什麼,it作為一個代名詞不能隨便冒出來,他所代替的東西也應該是前面出現過的,至於是誰可以在這句話裡面有哪些名詞可以用it代替呢?
第一個complex human brain
第二個是direction

Terry

而我們目前有共識的點是what應該是說話的「內容」對吧,所以那個it應該照例來講要是說話的「對象」
那第二個direction,跟方向說話似乎怪怪的。但如果是感官告訴大腦好像就合理多了,所以其實這個it其實是human brain
那整句的意思就是「複雜的人類大腦會透過『我們的感官跟它(也就是大腦)說了什麼』來判斷我們往哪個方向前進」

star詠嘆星空

喔喔我了解了謝謝😇😇

この回答にコメントする
PromotionBanner
疑問は解決しましたか?