✨ ベストアンサー ✨
接続詞のwhenと関係副詞のwhenですかね？
接続詞のwhenは副詞節をつくり、
関係副詞のwhenは名詞節をつくります
副詞節がわからないとき…
①そもそも副詞がわからない場合
名詞を修飾する言葉を形容詞、名詞以外を修飾する言葉を副詞といいます
例えば、とても大きな犬という意味の
a very big dog
でいうとdogはもちろん名詞であり
bigは名詞(dog)を修飾しているので形容詞
(大きいという言葉は、大きい犬というように「犬」を修飾している→形容詞)
veryは名詞ではなく形容詞(big)を修飾しているので副詞
(とてもという言葉は、とても大きいというように「大きい」を修飾している→副詞)
(「とても犬」という言葉はおかしいため、名詞を修飾している言葉ではないというのが分かる→形容詞ではない)
となります。
よって副詞節とは副詞の働きをする文のかたまり(節)のことを副詞節といいます
②副詞はわかるけど副詞節がわからない場合
副詞節とは副詞の働きをする文のかたまり(節)のことを副詞節といいます
名詞節は副詞節がわかればすぐわかると思いますが、名詞をつくる文のかたまりを、名詞節といいます
こんな感じで見分けがつくかとおもいます！
ただの接続詞のwhenは〜するときと訳せばいいのですが、関係副詞のwhenは先行詞である名詞とあわせて意味をとらえて訳す必要があるので関係副詞のほうが厄介かなとおもいます😿
英語の勉強頑張ってください！✊🏻🔥
詳しくありがとうございます🙇
めちゃくちゃわかりやすい説明で助かります❤️🔥