✨ ベストアンサー ✨
手段のwithですかね。
many items to start withというのは
to start with many items
多くの道具を使って始める
という表現が先にあって、
それをmany itemsを修飾するような語順に入れ替えているんです
many items to start with [ ]
[ ]にあったmany itemsが前に出てきて、
to start withがmany itemsを修飾している
だから
「それを使って始める」というような多くの道具
ってことで
始めるのに使う多くの道具
とかって訳せばいいと思います
ありがとうございました!