Question

ひ

「近年、電子書籍の普及が急速に進んできた」の英訳なのですが、上と下の英訳の違いが分かりません。
なぜ上は「e-books have」で、下が「The use of e-books has」なのですか？ have、hasの使い分けについて教えてほしいです。

[2] In recent years(,) e-books [electronic books / digital books] have been becoming
more and more common [increasingly common].
[3] In recent years(,) the use of e-books[ electronic books / digital books] has become
rapidly widespread.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

り ほ

上の英文
e-books 主語は複数なので 受ける動詞はhave です
下の英文
The use (of e-books) 主語の The use は単数なので 受ける動詞は has です

ひ

分かりやすい説明ありがとうございます！