✨ ベストアンサー ✨
「down there」は話者の視点から見て、レストランの場所を指します。これは、やや遠くにある場所や特定の方向にある場所をくだけた表現で示しています。この場合、話者は異なる場所に今いるのでこのような表現をしています。
down thereは次のような意味を表します。
今回は1です。
1. 空間的な位置
2.身体の一部
3.言葉やトピック
ピンクで線を引いたdownは前置詞だと思うのですが、訳が上手くできません。
このdownはどのように訳せばいいのでしょうか?
✨ ベストアンサー ✨
「down there」は話者の視点から見て、レストランの場所を指します。これは、やや遠くにある場所や特定の方向にある場所をくだけた表現で示しています。この場合、話者は異なる場所に今いるのでこのような表現をしています。
down thereは次のような意味を表します。
今回は1です。
1. 空間的な位置
2.身体の一部
3.言葉やトピック
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど!!しっくりきました!!
わかりやすい丁寧な説明ありがとうございました🙇♀️