Question

ああいいい

英作文の問題です。
2枚目の解答が私のものなのですが、文法的に間違っているところはないか添削して欲しいです。お願いします。

B
人間はいままで森林と調和を保って暮らしてきたが,いまや状況は急速に変わりつつあ
る。事実、地球上から森林が減るにつれて、 気候は深刻な影響を受ける。

B
In fact, the less forests
are
on our
planet, the more
the climate is influenced severely.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

やあ

日本人なので複数形や冠詞についてはアドバイスできませんすいません。
影響を受けるってのは未来形にした方が自然でしょう。
the+比較級の構文について後半側は間違っています。
元の文を考えることが大事です。　
The climate will be influenced more severely
が原文です。
ですのでmore severely
ゴト前に持ってくるべきです。
より深刻に　でひと塊なのに　より　だけ前に持ってくるのはおかしい感じしますよね。
the more severely the climate will be influenced でしょう。