Question

やま

このカッコの中に入るのがthatになるのが分かりません💦
これだけで判断できますかね？

I was haunted by thought
( ) my family's arrival would end in
anful punishment.
an

Answer 1

ののののの

同格のthatですね。
thought「考え」の後ろにthat節がついて
〜という考え　というふうに、thoughtの内容を説明するような表現になります。
このthatは接続詞です。