Question

げすと

英語です
この二つの違いを教えてください
2枚目の写真のような問題での見分け方がわかりません

420 How long ~? 「どれくらいの (間 [時間])」 一時間の長さ
take は 「(時間) がかかる」という意味なので, 『時間の長さ」を問う ③
How long が正解。
421 How soon ~? 「あとどれくらいで」 一時間の経過
『事が起こるまでの時間』 を問う表現。
2つのそが
d.
•

) does it take to walk from here to the park?
1 How far
2 How many
0420 (
基本
3 How long
4 How much
421 “How (
) will the next train arrive?"
(九州
"It will come in 30 minutes." "oqgsalb (des
1 far
2 long
air of
3 soon
4 often
great e

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あさやん

How soon 〜？ は soon が使われていることに注目して、直訳的に「どれくらい早く〜？」と考えてみて下さい。

例示するなら
How soon will you be back？
「どれくらい早くあなたは戻りますか」
簡単に言うなら、この文のように「どれくらい早く〜できるか」ということを聞く場合に How soon を使います。要するに「時間のスピード」にフォーカスされるのです。

一方、
How long 〜？ は「どれくらいの時間(期間)〜かかるか」を聞く場合に用いられます。ここでは「かかる時間」を聞いているわけであって「時間のスピード」とは関係がありません。

たとえば、
How long does it take to get to the park？
「その公園までどれくらいの時間がかかるか」
この文のように How long と take(時間がかかる) とは相性が良いのです。

How soon will the next train arrive？
「あとどれくらいで、次の電車は来るの？」
という文では「早くして欲しいなあ」というようなフィーリングが込められているのです。

げすと

ありがとうございます！
soonにはなるべくはやくしたいという意味が込められているということですね