Question

sumile(すみれ)

勉強をするときに友達とやるのは反対だという意見に対する賛成か反対かとその理由を書く問題。

I don’t agree.This is because we can ask our friends the question we can’t understand quickly.

私は反対です。なぜなら私たちは理解できない問題をすぐに友達に尋ねることができるからです。

添削をお願いします。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

zmic

I don’t agree.
I don’t agree ~ I disagree

△ we can ask our friends the question we can’t understand quickly.
The placement of "quickly" suggest that it's the question that you can't understand quickly.
→ we can quickly ask our friends the question we can’t understand.

It's better to put "the question" in plural form, and make it indeterminate.

→ we can quickly ask our friends questions we can’t understand.

It's more natural to say "ask about"
△ we can quickly ask our friends questions we can’t understand
✅ we can quickly ask our friends about questions we can’t understand
✅ we can quickly ask our friends questions about problems we can’t understand

→ we can quickly ask our friends about questions we can’t understand.

✅ I don't understand (→ but maybe it's not so hard)
✅ I can't understand (→ I tried many times to understand it, but I still don't understand)
✅ I can't understand why countries still go to war.
→ we can quickly ask our friends about questions we don't understand.

Japanese teachers LOVE to remove "that", but in many cases the sentence is easier to read if you keep it:
→ This is because we can quickly ask our friends about questions that we don't understand.

✅ I disagree. This is because we can quickly ask our friends about questions that we don't understand.

sumile(すみれ)

ありがとうございます！