Question

ことね

添削お願いします🙇‍♀️

以下に示した表は、 ABC社(ABC Company) が実
施したアンケート調査 (questionnaire) の結果で
す。この表について、以下の①~④の4つのポイン
トを盛り込んで100語程度の英語でまとまりのある
説明文を書きなさい。 コンマやピリオドは語数に
含めません。 解答欄の最初の()に語数を記入しな
さい｡
【盛り込むポイント】
① アンケート調査の概要 ( 「質問内容」 「回答者」
「調査手段」 など)
②回答選択肢(1) について
③回答選択肢(5) に見られる 「男女の回答割合の違
い」について
④回答選択肢(6) に見られる 「男女の回答割合の違
い」 について
【調査の概要】
1. 対象:日本全国の20歳以上の男女 (回答者数
3,954名)
2. 方法: インターネット調査
3. 期間: 2008年2月12日~14日
4. 問い : 「ダイエットしようと思ったきっかけは
何ですか?｣
(複数回答を可とします)

回答
選択肢
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
表:ダイエットのきっかけに関する回答
(9)
(10)
きっかけの内容
自分の体重が増えた, 重いと感じ
た
身体の贅肉(ぜいにく)が気になり
始めた
洋服がきつくなった
健康管理のため
体調や健康診断の数値が悪くなっ
た
好みの洋服が着たいから/オシャ
レがしたいから
出産前の体型に戻すため
好きな人ができた
あこがれの芸能人やモデルのスタ
イルを目指して
ビジネス上の印象度アップのため
男性
59.1% 73.2%
54.3% 58.8%
44.1% 64.6%
女性
52.6% 42.8%
44.8% 20.6%
6.4%
4.5%
0.3% 14.9%
1.9%
4.9%
34.4%
7.8%
6.1%
2.8%

ABC company
trying to lose weight against both male and female
who were
February 12
39-4
in Japan
twenty years old with the internet from
in dood
The
The most incentive for bett male and femaler was
to gain weight and
to feel heavy
three forth of female respondent ansvared
conducted questionnire about the incentive of
V
than twenty years
clothes
of male
more than
to 18
In particular, about
Regarding the
item that own condition and value of health check became hersen,
the percentage of male
much twice
female
Meanwhile,
regarding
the item of
that of female was much five times as
50
was
high
that of
wanting to wear favorite
Ligh
that
Q.5.
as
(10 words

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

最初の段落は2文に分けた方がいいと思います。
ド頭の一文って、文全体の内容を示唆する役割もあると思うのですが、
ABC company conducted questionnaire のあと
about〜・against〜・with〜・from〜と続いていて、このうちのどれを話題にしたいのかはっきりしないです。文全体を読むと、about〜が大事なんだろうけども、それならabout〜を後ろの方に置くべき（新情報は後方に置く）だし、分量的にはagainst〜が長いから大事なこと言ってそうに見えちゃう。

From〜, ABC company conducted questionnaire with the internet against〜
It was about〜.
こんなふうにして次の段落に行くと、ここまで読んだだけで、次の段落にはabout〜の詳細が書かれるんだなと読み取れます。

2段落目の最初の文
〜 was to gain weight and to feel heavy
だと、要は「太るためにダイエットをしようと思った」と読めちゃうと思います。画像参照してください。
辞書では incentive to〜というふうにto不定詞が名詞を修飾する場合で書いてますが、be動詞の補語になっても同じことです。
gaining weight and feeling heavyの方が良いと思います。

Regarding the item that own condition and value of health check became worse,の部分
itemという名詞は同格のthatを取らないと思うので、thatが関係代名詞だとすると
own〜worseの部分が次の2点で文法的におかしいです。
①own（画像載せます）をどの意味で使ってるのかわからない。their ownってことでしょうか
②関係代名詞の節なのに完全文になっているっぽく見えます。もしくはownが動詞だとするとownとbecameで動詞が２つあるか。

細かいですが名詞の単複についても、
conditions and values of health check の方が良いかもです。健康診断の具体的な記載内容とか数値は一つじゃないから。
不可算名詞でも具体的な場面が想定される際には複数形が適当な場合があります。
他のところでもthe most incentivesとかrespondantsとか、複数形の方が良いように思います。

それ以外は書くべきことを適切な単語で書けていると思います！

ののののの

あとさらに細かいことですが
最初の一文on the internetの方が良いかもです。
でも、withが完全な誤りとまでは思わないですが

ことね

ありがとうございます😊