Question

のあ

なんでこの()にtakeとcloserがはいるのですか！
教えて下さい🙇‍♀️

6 Let's look at the matter more closely.
uld mak
Let's ( ) a () look at the matter.
詞句の部分に注意して日本語に直し +--

Answer 1

こけむす

元の文章を和訳すると「その事柄をより詳しく見てみましょう」となります。これと同じ意味にするには、

①take a look at 〜という形で「○○をちょっと見てみる」という表現パターンを使う

②次に、closerという形容詞をlookという名詞に付けることで、closer lookという表現パターンとなり、「近くで見る」「詳しく見る」という意味にする

この①②を組み合わせたのが回答となります。

他にも
have a closer look といった言い回しもあります。