Question

とうふ

Afterの後の文が違うのに、なぜ同じ文になるんでしょうか？

Jim is good at playing
We visited the museum. After that, we went to the restaurant.
(7)We went to the restaurant
to
visit
after
visiting
the museum.
Inakiven

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

陽兎

上の文…
私たちは美術館に訪れました。そのあと、レストランへ行きました。
※Afterの後のthatはvisited the mesuamを示します

下の文…
私たちはレストランに行きました。美術館を訪れた後
（綺麗に訳すと…）
私たちは美術館を訪れた後、レストランに行きました

簡単な説明でごめんなさい！

とうふ

ありがとうございます！

Answer 2

Hiroが英語を勉強してみた

英語の文は、単語の順番を変えることで同じ出来事を話すことができます。例えば、「We visited the museum. After that, we went to the restaurant.」って言うと、博物館に行ってから、それからレストランに行ったって感じですよね？しかし「We went to the restaurant after visiting the museum.」と言うと、博物館に行った後で、その後にレストランに行ったっていう感じだが、同じことを言っています。なので、英語では同じ出来事を別の言い回しで伝えることができます。

とうふ

ありがとうございます！