回答

✨ ベストアンサー ✨

小さなミスがありますが、全体的には良くできた英文だと思います。
参考にしてください。
You can eat sushi [the way] to the hotel. (9 words)
→ You can eat sushi [on the way]. (7 words) 途中でお寿司を食べることができます。
Also, there are [many] souvenir shops so you can buy some [souvenir] for your family. (15 words) 計24 word
→ There are also [a few] souvenir shops, where you can buy some [souvenirs] for your family. (16 words) 計23 words
またお土産店もありますから、ご家族のためにお土産を買うこともできます。

sumile(すみれ)

alsoが、there are の後ろに来るのはどうしてでしょうか。。

それとwhere の文中での意味を教えていただきたいです。

何度もすみません!

taka

1. alsoが、there are の後ろに来るのはどうしてでしょうか。
→ Also, …は間違ってはいませんが、それよりも There are also …の方が一般的だからです。
2. There are also [a few] souvenir shops, <where> you can buy some [souvenirs] for your family.
= There are also a few souvenir shops, <and there> you can buy some souvenirs for your family.

sumile(すみれ)

なるほど!!ありがとうございます!
助かりました!

taka

My pleasure!😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?