Question

shi_study

(A)の方についてなのですが、なぜ途中「in which 」となるのですか？

は｢メダ
ose who
ecious
〜を
2. 日本文と解答例
外国語を学ぶには、単語や文法を習得するだけでなく,その言葉が使われている文化について
理解することも必要である。
(A) In order to learn a foreign language, we need not only to acquire words [vocabulary] and
grammar, but also to understand about the culture in which the language is used.
(B) To learn foreign languages, it is necessary to understand the culture where the languages
are used as well as to acquire words [vocabulary] and grammar.
< >

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

構文と意味は、以下のようになります。
(A) In order to learn a foreign language, we need … about the culture <in which the language is used>.
外国語を学ぶためには、私達は…、＜その言葉が使われている＞文化について…。
※the culture ＋ <the language is used [in it](代名詞・目的格=the culture)>
→ the culture <[in which](関係代名詞・目的格) the language is used>

参考にしてください。

shi_study

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊