Question

森

英語　英文法　不定詞

答えは②です。

この問題は、なぜ③は違うと言えるのでしょうか。
仮定法の文と判断し、if節の代用表現であるwithを使っても良いような気がします。

(3)
), you would take her for a Chinese.
1 Of her talk
3 With her talking
2 To hear her talk
D
4 In case of her talking

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

この問題は、なぜ③は違うと言えるのでしょうか。→　意味は通じると思いますので、✕③ではなく△、〇②という判断が妥当だと思います。
with＋名詞(…)「もし…があれば・あったら」 は一般的ですが、with 人 ～ing(現在分詞)は、通常「分詞構文の付帯状況」と判断されます。
【文の意味】
To hear her talk, you would take her for a Chinese. 彼女が話すのを聞くと、あなたは彼女が中国人だと思うでしょう。
With her talking, you would take her for a Chinese.
彼女の話し方だと、あなたは彼女が中国人だと思うでしょう。← 彼女が話している状態では、あなたは彼女が中国人だと思うでしょう。

参考にしてください。

森

そうだったんですね…。分かりました。
ありがとうございました！

taka

You're welcome!😊