Question

ℎ

黄色線のところについてですが、between 複数名詞となっていますがどう訳せば良いんですか？between の後についている名詞が１つしかないので分かりません。どことどこの間ですか？

[Review]
redt toda
lira olqooq u
obat
A few years ago, a large American university had a new campus built, where each
building was designed with consideration for such aspects as access, environmental impact,
and use of advanced information and communication technology. However, at an early
stage of the design of the campus, it was pointed out that no plans had been made for
pathways or other routes between the new buildings. Such routes often present problems
to architects, as the way people will walk between buildings is hard to predict before
construction. The university president, who had taken personal charge of the project, said,
"Just plant grass; don't make any pathways." The other members of the project committee
were astonished at this instruction, but since the president had a reputation for vision in
design and development, the committee agreed to construct no pathways but only to plant
grass on the campus. One year after the completion of the new campus, the university
president called for the committee to meet and inspect the development. Over the grassy
lawns between the buildings, tracks had been clearly made by students and faculty
walking from one place to another. "There!" said the president, pointing to the trackways,
"Put the pathways there, where the tracks have already been made."