Question

りお

中3 〈 接触節による後置修飾 〉

どうして先行詞に固有名詞を使ってはいけないかがわかりません。教えて頂けませんか。

- Mr.
3
4
5
8
19
▼
接触による後置修飾
is a teachen I respect
先行詞 ↑
●先生は私が尊敬する先生です。
10
6
※先行詞+主語+動詞」=>
ⓓ 先行詞に固有名詞を使ってはいけない。
x He is Mr.
I respect,
X
主語+動詞.
↑
がいしているC

英語 中3

Answer 1

mana

使ってはいけないというより、使うシチュエーションがないからです。

関係代名詞はあるものを限定するためのツールです。
Mr. Tanaka is a teacher I respect.
田中さんは私が尊敬する先生です。

【イメージとしては】
田中さんは先生です。先生は先生でも私が尊敬している人です。
このように数ある先生の中から「尊敬している」と限定しています。

一方で
Mr. Tanaka I respect だと
私の尊敬する田中さんは になります。

田中さんが沢山いるなら有り得るかもしれませんが、例えば固有名詞「富士山」は世界に一つです。それをわざわざ限定させる必要性がないので、基本的に固有名詞に対して使いません。