Question

Iris

英作文です。これであっているか教えて欲しいです。
間違えている場合なぜこの文はダメなのか詳しく教えて頂きたいです。

(3) 趣味というものは、さまざまである。
Hobbies are variety.

【ポイント】
●「さまざまである」「和文和訳 「多くの種類がある」 → There are
父
(1)
many sorts of ~
●「趣味」和文和訳 「個人が楽しんですること｣→「ホビー」の仲中金>()
→ a hobby
解答例
① There are many sorts of hobbies.
「多くの種類の趣味がある。｣
② Everybody has different hobbies.
「みな違う趣味を持つ。」
③ Different people have different hobbies.
「違う人は違う趣味を持つ。」
# (@)

英作文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

残念ながら、意味不明です。なぜなら、Hobbies are variety. 趣味は種類です。という意味になるからです。
もし variety を使うのであれば、次のように使うことはできます。
There are a variety of hobbies. 色々な趣味があります。
※a variety of …　色々な…、種類豊富な…

参考にしてください。

Iris

ありがとうございます。

taka

You're welcome!😊