Question

東方LOVEな男子校の囚人（Acne兄）

漢文、雑説について
也の使用において基本反語文は「んや」と読むのに対し雑説では「か」と読んで反語表現になっているのでしょうか？

漢文 雑説 也

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

q

嗚呼、其真無馬邪、其真不知馬也。
鳴呼、其れ真に馬無きか。其れ真に馬を知らざるか。
↑この部分は、疑問文として読んでいませんか？

反語文では
「本当に名馬を知らないのか、いや知っているはずだ」
となります。これは露骨な政権批判に取られます。
疑問を投げかけ、後は読む者に考えさせようとしていると思います