回答

over+名詞で、「~を越えた」という意味合いになります。この時、overは副詞句として成り立っています

しずく

overは副詞として働いていると何を修飾しているのですか?副詞だからtwo-hundred guestsを修飾しているとは思えないのですが...文全体を修飾しているのだと、それはそれで和訳が難しいです...

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?