They're booked and billed via a smartphone app, which can guide users to the nearest bike, track how long they've been riding and e-mail a bill moments after they park.
「電動スクーターの予約や料金の支払いはスマートフォンのアプリ上で行われる。 そのアプリはユーザーを最も近いスクーターへと案内し、どれだけの距離を利用したかを記録し、スクーターを停めると数分後に請求書がEメールで送られてくる。」
という例文の「e-mail a bill moments after they park.」(便宜上この例文をAとします)の部分についてですが、
①guideとtrackとe-mailの3つが並列されてると思うのですが、なぜ名詞のe-mailが動詞である他2つと並列されているのでしょうか？並列されるときには同じ形のものが来るのではないのでしょうか？
②Aの中に動詞はありますか？(動詞が見当たらず不自然に感じてしまいます。)
以上の2点の解説をおねがいします。
出典元 日本大学理工学部2022年度
追記:③。今までは参考書の中の英文の解説はかなり丁寧なもので、質問箱に投稿することで、さらに理解が深まっていましたが、現在、一通り長文読解と文法の参考書をやり終えたので、赤本(過去問)を解いているのですが、もちろん解説は手薄で日本語の全訳が載ってるだけです。なので、今回のように訳を見てもわからないところがたくさん出てくると思いますが、その時「こうゆうもんなんだな」と暗記？してしまった方がよいでしょうか？それとも、逐一、調べるべきでしょうか？
回答
まだ回答がありません。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
最強の英単語覚え方！
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
総合英語be まとめ（２）
総合英語be まとめ（３）
