Question

mizu

訳・彼女は私の母をよく知っています
　　　　　　　　↓
英・She knows my mother well.
　　　　° ° ° ° °

この英文についてなんですけど、
「よく知っています」なのに knowだけだと
ただの「知っています」になるはずです。
　
私の解答は
She has very know my mother well.
　　° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 　　　　　　です。
　
「よく」と使っているので「very」を使ったのに
・何で「know」だけでいいんですか?
・何で「very」は使わないんですか?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆに

veryは動詞を修飾しません。
例えば very studyでとても勉強する、very practiceでとても練習する とは言えないわけです。
代わりにwellが「よく」という意味で動詞を修飾しています。study well しっかり勉強する、practice well よく練習する という意味になります。

mizu

分かりやすい説明ありがとうございます！

Answer 2

Dylan🍔

know + 人　：人を知っている
know + 人 + well　：人をよく知っている
know + 人 + very well　：人をとてもよく知っている

「知っている」で very を使うならこんな感じです。

mizu

丁寧に一つ一つ教えていただきありがとうございます！