Question

ねむねこ

Shall we XXX？
とは日本語でどういう意味でしょうか？
何かの画像に書いてあったんですけど…

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

愛琉

あんね…【XXX】これ訳し方によっては意外とエロいやつなのよ
R規制入るような…
Kissという意味もありますが、前者のような意味もありますので、XXXは使わないように…weという主語が使われているということはほぼ前者の意味です

ねむねこ

そ、そんな意味もあるんですか？(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
いろんな意味があるんですね…
あまり使わないようにします。
ありがとうございました！

愛琉

YouTubeとかで調べるととてもやばい

ねむねこ

え、えぇ！？
そんなにヤバいんですか！？
一応 歌の歌詞にもあったんですけど…

愛琉

あれはキスとかですかね
中学生には扱えない意味もあるのであくまで使いどきを考えて、ということです

ねむねこ

『XXX』に読み方はあるんですか？
(・・;)

愛琉

(；－ω－)ｳｰﾝ
規制音しか聞いたことないw

ねむねこ

規制音かー
そうとうヤバいことなんですね…

詳しい回答ありがとうございます！
良かったらフォローしていいですか？

愛琉

全然いいですよ！
こちらも歓迎します！

ねむねこ

ありがとうございます！

Answer 2

LuG(らぐ)

xxxには「kiss(キスする)」の意味があったと思います(｡･･｡)
名探偵コナンでやってました(^-^)笑

ねむねこ

ありがとうございます！
初めて知りました…(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
ちなみに何て読むのでしょうか？

LuG(らぐ)

そのまま「kiss」と発音すると思います(^_^)

ねむねこ

ありがとうございました！

Answer 3

5288

XXXは多分続きだと思います。例）Shall we go to the park?みたいな？

ねむねこ

続きみたいな意味なんですね
ありがとうございました！

Answer 4

ゲスト

〜しませんか？という意味です。
let'sとほぼ同じ意味ですが、
Shall we~だと最後にはてなが付きます。

ねむねこ

ありがとうございます！
xxxというのは意味があるんでしょうか？

Answer 5

おーしゃん⋆͛

Shall we～？は、(私たちと一緒に)～しませんか？
という丁寧な言い方です。

ねむねこ

ありがとうございます！
xxxとはどういう意味なんでしょうか？
たまに見かけるんですが