この英作文の添削をお願いいたします。

英語

中学生

解決済み

1年以上前

この英作文の添削をお願いいたします。
(1)番は結構ですので、（2）のみお願いいたします。
実際の入試を想定して3文で書く縛りをしているので文が長くなっております。

次の文は,健二と浩司の対話です。 2人は, 一緒に部活動に行くために駅前で待ち合わせをして英作文編」 121 いました。これを読んで下の(1), (2)の問いに答えなさい。〈岩手県〉健二: 遅れてごめん。最近自転車の調子がよくないんだ。変な音がするし、チェーンもはずれやすいんだ｡浩司: 新しいのを買ったらどう? 最近の自転車はそんなに高くないし、かっこいいデザインも多いよ。それに, そんな自転車に乗っていたら危ないよ。かなり長い間使っているんでしょう? 健二: そうだよ。5年も乗っているんだ。でもまだ乗れるし、結構気に入っているんだ。それに, おばあさんが誕生日プレゼントに買ってくれたものだしね。 (1) 下線部の日本語の内容を英語で書きなさい。 (2) 健二は自転車を買いかえるべきだと思いますか, それとも乗り続けるべきだと思いますか。その理由を入れて, あなたの考えを英語で書きなさい。

(2) I think you should buy a other bike because in danger of hurting. But don't have you are 4 to throw rew ent it. If you you throw out it, your gland mother will be sad.

中学英語英作文添削

回答

✨ ベストアンサー ✨

チナミ

1年以上前

こんばんは。

私だったらこう書く、というところをお伝えします。
・a other bike とありますが、この表現はあんまり聞いたことないです。other bikes でいいのではないでしょうか？
・butが文頭にありますが、あまり好まれないかもしれません。私たちが高校入試を受けるときは、becauseやbutなどは文頭に置かないよう言われていました。
・それと、you を使っていますが、この場合｢he｣か｢健二｣を使った方がいいと思います。自分の考えを書いているのであって、彼に直接言っているわけではないので。

それとこれはただのアドバイスですが、字数指定がある場合｢〜other bike｣で文を終わらせ、This is because〜で始めた方が字数を稼げます。

あくまで私の添削なので、英語の先生などに見てもらってくださいね。