Question

あ

a captured soldier.
（捕虜になった兵士）

この文ってなんでcaptureが過去分詞（？）になってるんですか？

Answer 1

ああ

捕らえられた、と訳してみてください。

Answer 2

みこと

soldierの修飾です。
過去分詞が一語で名詞を修飾する時は前に起きます。