Question

nagi

easy→easilyは置き換え可能ですか？
また、どうして完了形になっているのか教えてください。

よろしくお願いします。

Computers have greatly improved recently,
2.個人的には、科学技術によって生活は楽になりすぎていると思う
I think technology has made our lives too easy.
Personallyff
easily
電子辞書は単語を調べるのにとても役に立つ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

① easy→easilyは置き換え可能ですか？ → easy(形容詞)をeasily(副詞)に置き換えることはできません。
なぜなら、technology(S) has made(V) our lives(O) easy(C)[O lives ＝ C easy]だからです。
② どうして完了形になっているのか
→ 「過去から現在まで」科学技術が私達の生活を楽にし過ぎることが続いている(＝継続)と考えると、現在完了形を使うことは可能です。
ただ、2.の日本文の英訳は、現在形(＝現在の状況を表す)を使うことも可能だと思います。
Personally, I think technogogy makes our lives too easy.

参考にしてください。

nagi

ありがとうございます！助かりました^^

taka

You're welcome!😊