Question

ことね

付帯状况について　ある文法書の解説の中で青線部（名詞）の場合、下の例文⑤が入ると書いてあるのですがこのbeingは分詞ではなく動名詞ということですか？動名詞と考えるとyour salaryが何なのか分からないです💦
分かる方お願いします

ONE URE 3000XROX
TOPIC 14 with_~の形の副詞句
with_is という情報を主節に付け加えるのに使います。 _部分には名
詞、一部分には形容詞、 分詞、名詞(名詞の場合 with_being ~ が普
十前詞、前置詞句(副詞)
通⇒下の例文⑤) が入ります。
この表現も、情報を加えているだけなので意味は曖昧で、「~ながら」
「~なので」 「~ならば｣ ｢〜なのに」 (文頭の場合は理由が普通)、 さら
には文末で 「その結果~」 と結果を加えたりできます。 分詞構文と同様
に、状況次第で自然な意味になるように解釈しましょう。
.avivom od) of on of boinswID

④ The teacher left the room with his students standing
there.
HO
(先生は、生徒たちをそこに立たせたまま部屋を出ていった。)
⑤ I will not marry you with your salary being what it is.
(あなたの給料が今のままならば、私はあなたとは結婚しない。)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

いえ
beingは分詞ですよ。

付帯状況のwith の構文を
with O Cという言い方をするときがあります。

Oは名詞
Cは名詞・形容詞（分詞も形容詞の一種）です。

第五文型の説明でO = Cって聞いたことありますか？
with O Cもおなじで、
O = Cの関係・OとCの間に主語述語の関係があります。

だから
beingがなくて、with your salary what it is でも
your salary = what it is
your salary が what it is ってことだと
分かると言えば分かるんですが

実際には
with your salary [being what it is]とする方が普通だ
とその画像の説明は言っていますね。
この型のときは、with O Cという言い方で考えると
your salary が Oで
[ ]でくくったbeing what it isがCです。
OとCには主語述語の関係がありますから
your salary is what it is
と言っているんだとわかりますね。

ただ、先に書いた通りbeingがなくても
with OCの意味合いから考えれば
おんなじことを言っているとわかります。
beingがなくて名詞が2つ並んでいても
その2つのあいだにbe動詞が隠れている、というような読み方をすると思います。

でも実際には
beingというのを書いて
OとCの関係を（be動詞でつながる関係だと）明確にする方が、英語としては一般的だということです。

ことね

回答ありがとうございました！とても分かりやすい説明で、一回読んだだけで理解することができましたm(._.)m
beingがない場合が考えられる為、名詞と分類されるのですね！

ののののの

そうですね！
おっしゃる通り、
名詞が2つ並んでいる場合が仮にあったら、
それはbeingの省略だ
と理解しておいた方がスッキリしますね！