Question

さや

【2】に質問です！
彼らの中に〜、とかいてあるのにAre thereではなくIs thereになるのはなぜでしょうか•́ω•̀)?

2 〈英作文〉次の日本文を英語に直しなさい。
(1) 私はもう子どもではありません。
(2) 彼らの中に日本人の宇宙飛行士 (astronaut) はいますか。
(3) あれらの女の子たちはだれですか。
(15×3)
(青森)

2 (1) I'm 〔I am〕 not a child anymore.
(2) Is there a Japanese astronaut
among them ?
(3) Who are those girls ?
(5) 本文3行目の Is this your first visit to Japan?
に Yes. と答えている
2
(1) ｢もう~ではない」 は not anymore と表す。
(2) 「~の中に」はここではamong。
(3) 主語が複数なのでbe動詞は areを用いる。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

すぷ

isは「彼らの中に」ではなく「日本人の宇宙飛行士」にかかっているからです 。
主語は「彼らの中にいる日本人宇宙飛行士」なので単数になります 。

さや

なるほど！！
主語がどれか見分けるコツはありますか？？

すぷ

この文だと主語を見分けるよりかは、thereの文法に注目してみるといいかもしれません ><

「there is(are)」→ います・あります

なので、「何がいるか(あるか)」に注目してみて下さい。

そうすると この場合、
「日本人の宇宙飛行士」が「いますか」なので
宇宙飛行士に着目するといいと思います !

さや

めっちゃ分かりやすいです( °‪꒳​° )！
ありがとうございます🙇🏻‍♀️！！