過去完了形の文にするのは駄目ですか → ハイ、ダメです。
理由:過去完了形の文は、「過去のある時点より前の行為・状態を表す」からです。
そして、1. の日本文には、「過去のある時点」の語句は存在しません。
過去完了形の例文:I [had been looking](過去完了進行形) for Jane 「until I found(過去形) her in the school library」.
※「 」:過去のある時点
「私がジェーンを学校の図書館で見つけるまで」、私はずっと彼女を探していました。
1. の日本文を、もっと英語に翻訳しやすくするために主語と時制が分かるように修正すると、以下のようになります。
⇒ あなたは今までずっとどこにいたの? 私はあなたを今までずっと探していたんだよ。
参考にしてください。