第二外国語
大学生・専門学校生・社会人
解決済み

男性名詞、女性名詞について教えてください!!

①男性名詞、女性名詞とはただ、名詞にその2つの区別があるだけなのか。
②話し手の性別を優先してその名詞を変化させるのか。
例:話し手女性→聞き手男性 女性名詞使用?
③聞き手の性別を優先するのか
例:話し手男性→聞き手女性 女性名詞使用?

すみません、混同してわからなくなってきました。どうかわかりやすく解説お願いいたします…!!

回答

✨ ベストアンサー ✨

質問は何語か分からないので説明できないのですが、自分が習ったフランス語で説明します(何十年前だからうる覚え)。

①男性名詞、女性名詞とはただ、名詞にその2つの区別があるだけなのか。
>そう。

②話し手の性別を優先してその名詞を変化させるのか。
例:話し手女性→聞き手男性 女性名詞使用?
>いいえ。名詞に男性、女性があるから、男性名詞はle、女性名詞はla、複数はlesをつけたと思う。

③聞き手の性別を優先するのか
例:話し手男性→聞き手女性 女性名詞使用?
>関係なし。名詞に依存。

簡潔にわかりやすく答えてくださって、ありがとうございます!!😭
記載忘れてて申し訳ないです😥ちなみにスペイン語でした!!独学で勉強していたので非常に困ってました、助かりました!!

🍇こつぶ🐡

スペイン語は参考にならないかもよ。
スペイン語は面倒。独学すごい。頑張って~。
クエスチョン❓を最初と最後につけるやつね。

ほんとですか?!女性名詞、男性名詞が存在する全ての言語共通だと思ってました😮そうですそれです!!
日常生活でスペイン語が必要になりそうなので、勉強してる感じです、、ありがとうございます頑張ります😭

🍇こつぶ🐡

頑張って~
久保 建英(レアル・ソシエダ)の通訳したりして。
彼も独学したんだよね。スゴいなぁ🙇

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?

この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉