✨ ベストアンサー ✨
なぜ(あまり)使わないか、というのは難しいですね。
使うことは使います。
The advantages of smartphone are many.
スマホの利点はたくさんある。
ただし
There are many advantages of smartphone.
の方が一般的な気がします。
なお、一般的にmany は数えられる名詞の複数形と共に使います。
Many の後にはどうしても名詞があるという期待をするので、many で文が終わると、聞いている方は???という感じになるかもしれません。
なるほど、形容詞としては例外じゃないということですね。ちょっと気になったので、スッキリしました。