Question

きりん

2️⃣からの文で、asking〜は分子構文だと思うんですが、このaskingの主語が文脈から考えればSatomi Kawamotoだとわかるのですが、普通に考えると前の文と主語はおなじだからNitto Semio Coが主語なんじゃないかと考えてしまいます。分子構文の主語はどう考えるのがいいのでしょうか

Startheis
1
FUKUYAMA,
Hiroshima
Japan
make the
world's first attempt to remove space debris with aluminum netting thanks
to a small company here that produces fishing nets.
2 Nitto Seimo Co. was contacted by Japan Aerospace Exploration
Agency (JAXA) researcher Satomi Kawamoto in April 2004, asking if it

分子構文 英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

最後の文が切れているから、文末まで画像に入れないと言えないよ。
文章の流れから、分詞構文だから、Nitto Semio Coが主語。だけど、訳が受動態ぽくしているから、河本聡美になっているように見える。

詳細は以下🙇
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12229238012