Question

こー

ポラリス1の問題です。
この問題の並べ替え方がいまいちよく分かりません。
どのように考えて並び替えるのか教えていただきたいです。

0.00
「超定番
361
70
]内の語を並べ替えなさい。
彼は英語を話してみたが、 通じなかった。
He [make / it/himself/in/ impossible / to / understood / found]
English.
次の文の間違っている箇所を1つ選び、正しく直しなさい
(中京大学)
明確にするつもりだ。
360 He [found it impossible to make himself understood in]
English.
find と make に要注意!
found に注目します。 find OC 「OがCだとわかる」 を予想して、 He found
it impossible to 〜 ｢~が不可能だとわかった」 とします (itは仮目的語、
to 〜が真目的語)。 to以下は、 make OCの形を使って、 make himself
understood in English 「英語で自分の話が通じる」 となります。
SVOCが2つも含
まれた超良問。 暗
できるように。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

トクア

彼は英語を話してみたが、通じなかった。
⇒彼は自分の考えを英語で理解してもらうのは不可能だと分かった。

動詞Vは｢分かった｣なので、Heの後ろにはfoundを持ってきます。
｢found O C｣で｢OがCだと分かる｣なので、Oに形式主語のit、Cに不可能のimpossibleを入れ、その後ろにitの内容を説明するためにtoを入れます。
toの後ろには、make himself understood (彼の考えを理解してもらう)を入れ、最後にin English(英語で)を入れます。

｢found O C｣や｢make oneself understood｣の熟語を知っていることが鍵になると思います。

こー

ありがとうございます！