英文を作っていただけないでしょうか？ → 勝手に英文を作って良いのでしょうか？
何も思い浮かばなくて、→ あなた自身が週末にしたことを書くだけでいいのです。まずは日本文を作ることが最初の作業。
日本文が出来なければ、英文は無理です。
これは英作文の練習です。練習に間違いはつきもの。最初から完璧な英語で書くことなど不可能です。
間違いから正しい英語を学ぶことが王道だと信じています。
自分の実体験から、自信を持って言えます。
現代では、自分で書いた日本文をネット上の翻訳アプリで英訳することも可能です。ChatGPTもありますよ。
もし英訳が不可能だと感じるのであれば、これらを利用、活用するのもありではないでしょうか？
参考にしてください。
