①4つのmaking it ②4つのsteep,/competitive,/graduates,/their minds,(カンマ付き) から、これはmaking it …を使う分詞構文であると判断する。
1. The mountain pass is steep, <making(現在分詞) it difficult to transport goods>. ＜分詞構文＞
→ 普通の文：The mountain pass is steep, so(接続詞) it(S＝the mountain pass) makes(V) it(形式目的語 O) difficult(C) [to transport goods] (真目的語).
峠は険しいので、物資の輸送が難しい。
2. The restaurant industry is competitive, <making(現在分詞) it hard for new restaurants [to succeed>. ＜分詞構文＞
→ 普通の文：The restaurant industry is competitive, so(接続詞) it(S＝前文の内容) makes(V) it(形式目的語 O) hard(C) for new restaurants [to succeed] (真目的語).
レストラン業界は競争が激しいため、新しいレストランが成功するのは難しい。
3. There are many art school graduates, <making(現在分詞) it easy to find talented designers>. ＜分詞構文＞
→ 普通の文：There are many art school graduates, so(接続詞) it(S＝前文の内容) makes(V) it(形式目的語 O) easy(C) [to find talented designers] (真目的語).
多くの美大卒業生がいるため、優秀なデザイナーを見つけるのは簡単です。
4. Some clients always change their minds, <making(現在分詞) it impossible to satisfy them>. ＜分詞構文＞
→ 普通の文：Some clients always change their minds, so(接続詞) it(S＝前文の内容) makes(V) it(形式目的語 O) impossible(C) [to satisfy them] (真目的語).
顧客の中には常に心変わりをする人もいるので、その人達をご満足させることはできない。
参考にしてください。
