回答

✨ ベストアンサー ✨

英語に直接「連続で」という表現は無いですが、文から、推測することは可能です.

2週間アメリカでは第一位の曲でした という意味なので、すなわち、
→ 2週間ずっとアメリカでは第一位の曲だった というわけです.

だから、2週間連続で (2週間の間ずっと) 第1位の曲でした という日本語になっていると考えられます.

ぴーなっつ

なるほど!ありがとうございます🙇‍♀️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?