Question

ココア

Get up early and you catch the train.
Get up early or you miss the train.
これはそれぞれどういう意味になりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

kaoru

早く起きなさい、そうしたら電車に間に合うよ。
早く起きなさい、そうしないと電車に遅れるよ。
命令文　カンマ　and またはorが来る構文です。
高校の文法の参考書、文の種類、命令文、の後の方に必ず出てきます。お持ちなら、是非チェックしてください。
構文、英語で構造を表すストラクチャー、と言いますが、そういう形はこういう意味です、と学ぶべきものです。
例えば
There is ... あります。と訳しますが、そこへとはいいませんよね。そんな感じです。
andが順接、orが逆接だて感じです。

Answer 2

くらげ

直訳すると以下の通りだと思います！

早く起きなさい、そして電車に乗りなさい
(catch＝捕まえるのニュアンスを変える)
早く起きるか、電車に乗り損なうか