I walked to the river with my family.
と
I went to river with my family on foot.
は
同じ意味で⭕ですか？
✨ ベストアンサー ✨
だいたい同じ意味ですが、ニュアンスには若干の違いがあります。
上は動詞がwalk、つまり「歩いた」なので、歩くことそのものが目的という印象を受けます。散歩していたんですかね。
下は動詞がgo、「行った」なので、川まで行く事が目的だったという印象を受けます。歩くのはあくまで手段で、目的ではないんでしょう。
このようにニュアンスの違いはありますが、「家族と一緒に歩いて川まで行った」という事実は同じなので、どちらで解答したとしてもバツにはならないと思います。
(riverにはtheをつけてくださいね。)
1つ目の文はwalk「歩く」の過去形のwalked「歩いた」という動詞が入っているため、訳すと「私は家族と一緒に川まで歩いた」になります。
2つ目の文はwantという「~したい、~が欲しい」などの意味を持った動詞が入っているため、訳すと「私は家族と一緒に歩いて川に行きたい」になります。
よって、この2つの文は違う意味になります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
wantじゃなくて、wentですw