Question

ぬ

英語です。
時々、写真の問題のように｢〇〇を主語に受動態を続けると原形不定詞の前にtoをつける必要がある｣という解説が出てくるのですが、よく理解できません。どなたか解説をお願いします…(><)

5. 〈知覚動詞+O+原形不定詞〉の受動態例題71
訳 その記事によれば、その男性は腕に黒いバッグを抱えてその部
屋に入るのをしばしば見られた。
③ は to enter が正しい。 see the man enter the
room の the man を主語にして受動態を続けると,
原形不定詞 (enter) の前に to をつける必要がある。

Answer 1

まかろんししょう

原型不定詞、文法用語ですね。私も文法用語全然わかりません（笑）
文法書によると、toつかないで原形のまま不定詞の働きをするものを原型不定詞というそうです。
使役動詞や知覚動詞がそうです。
これ、
My mother made me clean my room.　って書かせて、受け身にするときは
I was made to clean my room.
ってto不定詞の形にするんです。ややこしい。その理由は分かりません。御免なさい。
理解できなかったらコメントください。

taka

まかろんししょうさんの回答に、追加説明をさせてください。

ぬさん、『｢〇〇を主語に受動態を続けると原形不定詞の前にtoをつける必要がある｣という解説が出てくるのですが、よく理解できません。』とありますが、この解説の何が理解できないのですか？
①「原形不定詞」が理解できないのですか？「動詞の原形」に変えれば理解できますか？
②あるいは、＜能動態＞知覚動詞＋O＋[原形不定詞] → ＜受動態＞ O be 知覚動詞の過去分詞＋[to 原形不定詞] の変換において、なぜ[原形不定詞]が[to 原形不定詞]になるのか、その理由が分からないのですか？
③ ①②以外の何か？ → それであれば、それが何か教えてください。

②に関して、私もまかろんししょうさんと同じく、その理由は分かりません。
その理由を探る意義が分からないし、また探る意志が全然ありません。
ただ、この問題の解説の内容は理解できます。なぜなら、私の頭に以下のような英文があるからです。
1. My mother made(使役動詞) me(O) clean(動詞の原形) my room.
→ I was made(使役動詞・受動態) to clean(不定詞) my room by my mother. ※ゴメン、まかろんししょうさん、例文お借りします😊
2. We often saw(知覚動詞) the man(O) enter(動詞の原形) the room.
→ The man was often seen(知覚動詞・受動態) to enter(不定詞) the room.
【付録】
3. I managed to make(使役動詞) myself understood(過去分詞) in English.
私は何とか自分の言いいたいことを英語で理解させることができた。
※make oneself ～ed(過去分詞)　自分自身を～させる

ぬさん、私は、英語は「使ってなんぼのもんや！」と考えていますので、上記のような具体的な英文を覚えています。
もし英語の「4技能」を身につけたいと思っているのであれば、このような英文が覚えて、いつでも使えるように声に出して練習することを勧めます。
文法的な説明も大切ですが、それを表現する具体的な例文が伴わなければ、英語は使えません。
少々の間違いを気にしないで英語でジョークが言え、議論や喧嘩ができ、そして恋愛ができる。
That's what an English speaker is all about. 英語を話す人とは、そのような人のことです。