英語
高校生
解決済み

日本語訳お願いします

9:21 < Lesson 5 Mental Toughness Section 4 * 4G 4 Use Imaging. Practice for failure. 83% Many champions use imaging. Imaging means visualizing the action you are going to take: shooting a basket or passing a football. Imaging is not just making pictures in your mind. It also involves hearing, feeling, and thinking. Emily Cook, an Olympic skier, used imaging. By imagining the smell of the snow, the wind on her neck, and the roar of the crowd, Cook increased her focus and confidence. She says, "You have to hear it. You have to feel it, everything." |連続 -X Nicole W. Forrester, an Olympian and eight-time Canadian high jump champion, spent hours imaging what she wanted to do. She would even create bad scenarios that could occur,
9:21 Lesson 5 Mental Toughness Section 4 X 4G 83% champion, spent hours imaging what she wanted to do. She would even create bad scenarios that could occur, and then image a successful response. Tennis great Serena Williams also images failure. She will imagine she's down 15 to 30 and hitting her second serve; she simply can't double-fault! Feeling pressure during practice helps her alleviate nervousness on game day. |連続 -X Stay focused. Relax. Talk to yourself. Use imaging. Practice for failure. These techniques work for world-class athletes. They can also help you develop the mental toughness you'll need to meet new challenges. Win or lose, with mental toughness you will be ready for whatever comes next.

回答

✨ ベストアンサー ✨

多くのチャンピオン(すごい人的なニュアンス)は想像力(イメージ)を使っています。想像をするとは行動を頭の中に思い描く感じ、例えばボールを蹴ったりパスしたりすることを思い描くことです。イメージとはただ単に頭の中に画像を頭の中で生成するような感じではありません。他にも聴いたり、感じたり、考えていることまで想像することです。エマリークック(?)というオリンピックスキー選手も想像力を使っています。クックさんは、雪の匂いを想像したり、首にあたる風を感じたり、群衆の騒ぎまで想像することで、自分の自信を高めています。彼女は、「聞かなきゃダメ、感じなきゃダメ、感じるのよ、全てを」と言っています。オリンピアンでカナダハイジャンプチャンピオンを8回とったニコルなんとかさんは何時間も自分がやりたいことをイメージしていました。彼女は悪いことが起こった時のシナリオを考え、うまく行く方法をイメージしています。テニス選手のウィリアムズさんも失敗した時のことをイメージしています。彼女は点数が約15〜30で、セカンドサーブの時を想像して、ダブルフォルトはしないようにしないと!と自分に言い聞かせます。練習の時に緊張感を感じることで、試合本番の緊張感を和らげています。集中して、リラックス、自分に話しかけて、想像力を使うのよ、失敗した時のことを想像して。このようなテクニックはワールドクラスのアスリートも使っています。これらはあなたの新しいチャレンジに必要な精神力の発展につながります。勝つか負けるか。あなたの精神的なタフさで、あなたは次に来るものに備えることができます。

(⚠︎直訳ではなく人が翻訳したものなので少し比喩のような表現を使ってるところがあります。)

ゲストお

さすがです……ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?