Question

クリスタル

which は代名詞としてthe character of the language を表していてit はwhat you see or hear を表していると解説で書いてあったのですが
you perceive it は完全文なので文構造がおかしいと思いました。

you perceive it はどこを結んでいるのか（？）教えてほしいです！！

[What you see or hear] is often defined by
S
V
the character of the language through which you
perceive it.

Answer 1

Tyra()

これは、「前置詞+関係代名詞」の形です。
あなたの疑問を解消するために、throughの位置を変えてみましょう。

the character of the language which you perceive it through.

これも正しい文です。
つまり、throughの対象になる名詞がwhichに係っています。
これを文法的には変形することができ、

the character of the language through which you perceive it

にすることができるのです。

したがって、「前置詞+関係代名詞」(今回は、through which)などの時は、後ろは完全文になります。

クリスタル

理解しました！！！
ありがとうございます！！