last wordに、議論の終止符を打つような言葉という発想から、決定的な言葉、さらに決定版みたいに訳される用法があります。
日本語に訳しにくいので意訳っぽくなっているのだと思います。
英語
高校生
whose ideas were the last word for many centuries to come
彼の考えは彼が生きた時代の後何世紀も絶対に正しいと信じられた
となるのですが、
the last word が
絶対に正しいとなるのか
教えてくださいー！！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13970
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13614
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9540
155
最強の英単語覚え方！
7416
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6496
29
総合英語be まとめ（２）
6177
20
総合英語be まとめ（３）
6086
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5197
14
なるほど！
ありがとうございます！