Question

美優

Being interestedで興味を持つことになるのはなんでなんですか？theyは自分たちのことをさしているんですか？

英文図解
Being interested> gives the people (you are talking to) the
V
01
O2
S
M
7
feeling 〈that they are important> and <that you care about
them).
the people you are talking to が､ 名詞 SV の並びから、 関係代名詞の省略です。
you are talking to が the people を修飾します。 and のうしろが that 節なので、
前でも that 節を探します。 that they are important の that 節との並列とわかり、
the feeling の同格のthat節を並列しています。
和訳 興味をもつことは、 あなたが話している人に自分たちが重要で、
あなたが気にかけているという感覚を与える。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

水里

Being interested は、
be interested in〜「〜に興味を持つ」のin〜の部分がなく、かつ動名詞(－ingの形)となっています。

theyは自分たちのことをさしているんですか？
→はい、そうです。
　この文では、　
　they=the people you are talking toで、
　訳では「自分たち」となっています。

美優

あなたが話している人に自分たち（話している相手）が重要で、あなたが相手の人に気にかけているという感覚を与えているということでしょうか？they＝the people

水里

はい、そうです。