Question

おはな

(2)でbecameの所をwasにしたらダメなんでしょうか？

3 ( )内の語を用いて、次の日本語を英語にしなさ Jada yenom to towome edt
1. 数分お待ちいただけますか。 試着室 (fitting room) は今、使用されています。 wod (a
Could you wait for a few minutes?
2. 弟は私が偶然 (accidentally) 彼のお気に入りのおもちゃを踏んでしまったとき、怒った。
なさい
sigoseorsim Of
3. その残酷な戦士は悔い改めて平穏な生活 (a life of peace) を送った。
produce electri
docdakong pitemb
areviboich
Teaasm oitionsiva A

3 1. The fitting room is being used now.
2. My brother became angry when I accidentally
stepped on his favorite toy. 3. The cruel warrior
repented and lived a life of peace. L&&&
解説 1. ｢~されているところだ」 と一時的にある
動作を受けていることを示す形は〈be being + 過
去分詞〉。 2. 「~を踏む」 は step on ~ 。 「偶然に｣
は accidentally だが by accident でも表せる。
3. 「悔い改める」 は repent。 「平穏な生活を送る」
は live の同族目的語 life を使って live a life of
peace とする。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

was は「状態」を表すbe動詞。
becameは「変化」を表す一般動詞。
という違いがあります。
どちらも、「～になる」という意味があり互換性(取り替え可能)あるように感じますが、違いがあります。
beは「～になる」と訳すこともありますが、状態や存在を表す言葉なので、「～である」や「存在する」を表します。
becomeは、変化を表す言葉です。何らの変化が起こって、ある状態になることを表します。

この問題文では、おもちゃを踏む前は怒っておらず、踏んでしまった時に怒ったという変化を述べているので、became が適切な動詞だと判断できます。

どちらを使っても同じ意味になる例も挙げてみます。
I want to be a nurse.
私は看護師になりたい。

I want to become a nurse.
私は看護師になりたい。

Answer 2

まかろんししょう

怒っていたならありですが、「怒るになる」ならwasではダメでbecomeになる理由がわかるはずです。「踏んだから怒った」です。