英語
高校生
解決済み

“自然界のことは解明されればされるほど不思議さを増す”
という文なのですが、赤マーカーの語順がしっくりきません( ; ; )
解説してほしいです🙌

4. The more we learn about nature [the natural world], the more mysterious it becomes.
英語 高校

回答

✨ ベストアンサー ✨

The 比較級①〜, the 比較級②…
という特殊な構文ですね。
真ん中のカンマの前後で一文ずつ完成していて、2文を1つにつなげています。
[比較級①]〜するほど、[比較級②]…
と訳します。

カンマの前後で1文がそれぞれ完成しているのですが、前後両方の文が、比較級が先頭になるように語順が変わっています。
この語順を戻して、カンマの前後の両方とも元の文に戻すことができますか?

カンマの前は
We learn about nature more.
このmoreはlearnを修飾する副詞muchの比較級です。
「たくさん学ぶ」の「たくさん」を比較級にして
「よりたくさん学ぶ」と言っています。

カンマの後ろは
It becomes more mysterious.
このmoreは、形容詞mysteriousの比較級を作るmoreです。
interestingとかimportantとか、長い形容詞はmore-mostで比較級と最上級を作りますよね。それです。

🐹🐹🐹

丁寧な解説ありがとうございます🙇‍♀️

【the more mysterious】までを比較級として、その後ろがSVの並びになっているという認識で大丈夫でしょうか?( ; ; )

ののののの

そのとおりです!

🐹🐹🐹

助かりました、ありがとうございます🥲🙌

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?