Question

𝐓𝐚𝐞_🐻🤍

日本にどれくらいいましたか？と聞きたい時、
How long have you stayed there?でもいいですか。
回答の答えはHow long did you stayed?でした。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲ ス ト

どれくらいいますか？であれば今もいる、という解釈で現在完了(継続)でいいと思うんですけど、
どれくらいいた？なので今はいないという解釈が正しいと思うんで、普通の過去形になりますね。

Answer 2

りり

「日本にどれくらい滞在していますか(今も日本にいる)」という場合なら、How long have you stayed in Japan?でいいと思います。

でも、既に日本を離れていて、「滞在していましたか」なら過去形ですね。