Question

あ

春眠暁を覚えず
処処啼鳥を聞く
夜来風雨の声
花落つること知る多少
の4つの詩の現代語訳を教えてほしいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

無機物

春眠暁を覚えず
春の眠りは心地がよく
夜が明けるのも気づかないほど

処処啼鳥を聞く
あちらこちらから鳥のさえずりが聞こえてくる

夜来風雨の声
そういえば昨夜は風雨の音がしていた

花落つること知る多少
いったいどれほどの花が散ったことでしょうか

あ

分かりやすい説明ありがとうございます！
助かりました！