2️⃣はどのように分解して訳していけばいいのですか?
✨ ベストアンサー ✨
主節はそこまで難しくないかなと思います。 if から先は what it has to offerで一塊で主語です。
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉