和文和訳するといいです。
くだけた日本語を、主語や目的語などをしっかりと補って丁寧な日本語に直してから英訳をします。
(ア)
ふだん1ヶ月に何本くらい映画を見るの?
⇒あなたは大抵、1ヶ月に何本映画を見ますか?
⇒How many movies do you usually watch ?
(イ)
放課後にぼくの家に来て。
⇒放課後に私の家に来て(命令形)
⇒Come to my house after school.
(ウ)
だれのを使うの?
⇒あなたは、だれのコンピューターを使いますか?
⇒Whose computer do you use ?