✨ ベストアンサー ✨
道案内のコツです。
まず、簡単な日本語で行き方を書く。箇条書きみたいな感じでOK。
例) dentistry
入口で、最初の角、左折(左に曲がる)、2番目のドア、左側
これらを英語に置き換える(=訳す)
「入口」の単語は地図から写して
At the entrance, (入口で)と書く
続けて、
曲がる(動詞)+左(副詞)+ at the + 最初の/一番目の(形容詞) + 角(名詞)
の語順で英単語にする。分からなければ辞書やネットで探すとすぐ見つかる。頑張って。
同じ要領で、
the + 二番目(形容詞) + ドア(名詞) + on the + 左(名詞)
と続ける。口語の案内ならこれで通じる。
主語+動詞のある文にするなら、動詞の曲がるとかの前に、主語 you を入れる。
左に曲がって、次の角を右に曲がる
とかだと
曲がる+左+ , (コンマ) + then + 次の + 角 + 曲がる+右
の語順で英単語にする。
ご自身でトライして、迷うところがあればお返事下さい。
ベストアンサーを有り難うございます❗